Hytalian Translation Pack

📘 Hytale – Italian Language Pack

A translation pack for Hytale that converts menus, interface texts, and common in-game messages into Italian, making the game easier to navigate and more enjoyable for Italian-speaking players.

📥 Installation

Open the Hytale Launcher and go to Settings (⚙️ gear icon) → Open Directory to access the game’s root folder.

Open the downloaded .zip file and drag the install folder into Hytale’s main directory.

When prompted, select “Replace all” (or “Replace the files in the destination”).

Launch the game, open Settings, and choose Italian as the language.

The translation is now active. ✅

⚠️ Notes & Feedback

If you install this mod using the CurseForge app, make sure to delete the .zip file from the mods folder after installation, as leaving it there may prevent your world from loading correctly.

This translation is stable but still a work in progress. If you find any bugs or incorrect translations, please write them in the comments. ‎

‎

📘 Hytale – Pacchetto Lingua Italiana

Pacchetto di traduzione per Hytale che converte menu, testi dell’interfaccia e messaggi di gioco più comuni in italiano, rendendo il gioco più facile da usare e più piacevole per i giocatori italiani.

📥 Installazione

Apri il launcher di Hytale e vai su Impostazioni (⚙️ icona dell’ingranaggio) → Apri cartella per accedere alla directory principale del gioco.

Apri il file .zip scaricato e trascina la cartella install nella directory principale di Hytale.

Quando richiesto, seleziona “Sostituisci tutto” (o “Sostituisci i file nella destinazione”).

Avvia il gioco, vai su Impostazioni e seleziona Italiano come lingua.

La traduzione è ora attiva. ✅

⚠️ Note e Feedback

Se installi il mod tramite l’app CurseForge, assicurati di eliminare il file .zip dalla cartella dei mod dopo l’installazione, perché lasciarlo potrebbe impedire il corretto caricamento del mondo.

La traduzione è stabile, ma ancora in fase di sviluppo. Se trovi bug o traduzioni sbagliate, scrivili pure nei commenti.