Ultimate Russian Translation (RU)

⚡️ Hytale Russian Translation (RU)

✅ About

Hytale Russian Translation (RU) is a fan-made localization mod that adds the Russian language to the game Hytale.

The mod translates:

Game interface

Menus

UI elements and in-game text

✨ Download

👉 Download the latest version from the CurseForge Files section.

Archive name format: Hytale-Russian_Vx.x.x.zip

⭐️ Installation

Open the Hytale Launcher

Go to Settings (gear icon)

Click “Open directory”

Back up the install folder (copy it to a safe place)

Extract Hytale-Russian_Vx.x.x.zip

Copy the install folder from the archive into the game directory

Confirm file replacement

Launch the game — the interface will be in Russian.

♻️ Restore Original Files

To revert to the original game files:

Open the Hytale Launcher

Go to Settings → “Open directory”

Delete the current install folder

Restore the original install folder from your backup

❤️ Translation Info

The translation is not fully complete and is under active development

Created with AI assistance, using a glossary to preserve: terminology

lore

world details

Errors, inaccuracies, or debatable wording may occur

✅ Описание

Hytale Russian Translation (RU) — фанатский русификатор для игры Hytale, добавляющий русский язык в игру.

Перевод включает:

Интерфейс

Меню

Элементы UI и игровой текст

✨ Загрузка

👉 Скачайте актуальную версию во вкладке Files на CurseForge.

Формат архива: Hytale-Russian_Vx.x.x.zip

⭐️ Установка

Откройте лаунчер Hytale

Перейдите в настройки (иконка шестерёнки)

Нажмите «Open directory»

Сделайте резервную копию папки install

Распакуйте архив Hytale-Russian_Vx.x.x.zip

Перенесите папку install из архива в папку игры

Подтвердите замену файлов

Запустите игру — интерфейс будет на русском языке.

♻️ Восстановление оригинальных файлов

Чтобы вернуть оригинальную версию игры:

Откройте лаунчер Hytale

Перейдите в настройки → «Open directory»

Удалите текущую папку install

Верните оригинальную папку install из резервной копии

❤️ О переводе

Перевод может быть неполным — проект активно развивается

Перевод выполнен с использованием ИИ и глоссария для сохранения: терминологии

лора

особенностей мира Hytale

Возможны ошибки, неточности и спорные формулировки