Ukrainian Translate / Переклад

EN

These are the Ukrainian translation files for the Hytale game. Made with AI assistance, everything possible has been translated. Translated from English. Unfortunately, item names are not translated. As soon as I figure out how to translate them - I'll translate them. Translated.

From a technical standpoint, there's a problem. Hytale's standard interface font doesn't support Cyrillic. So I had to replace the font with another built-in one. THEREFORE MAKE A BACKUP OF THE FONTS. They are located in AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts The font is Lexend-Bold.

Installation Place the Fonts and Language folders in this path - AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared It will ask about replacing files - confirm it, without this there will be errors, I described this in more detail earlier.

Compats: Macaw`s Mods Ymmersive Masonry Ymmersive Carpentry Ymmersive Melodies Wayback Charm Miners Helmet Simply Trash Wans Wonder Weapons

UA

Це файли перекладу гри Хайтейлу українською. Зроблено за допомогою ШІ, перекладено все, що можливо. Перекладалось з англійської мови. Нажаль, назви предметів не перекладені. Як тільки зрозумію, як перекласти - перекладу. Переклав.

З технічної сторони є проблема. Стандартний шрифт Хайтейлу для інтерфейсу не підтримує кирилицю. Тому довелося замінити шрифт на інший вбудований. ТОМУ ЗРОБІТЬ КОПІЮ ШРИФТІВ. Вони знаходяться в AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts Шрифт Lexend-Bold.

Встановлення Закиньте папки Fonts і Language по цьому шляху - AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared Спитає про заміну файлів - підтвердіть, без цього будут помилки, детальніше розписав про це раніше.

Сумісність: Macaw`s Mods Ymmersive Masonry Ymmersive Carpentry Ymmersive Melodies Wayback Charm Miners Helmet Simply Trash Wans Wonder Weapons