Spanish LATAM Translation

🌎 LATAM Project: Spanish Localization for Hytale

[English] Welcome to the community Spanish translation pack for Hytale, tailored specifically for Latin America (LATAM)! Since the game just launched without official Spanish support, this mod aims to bridge that gap. We are translating the User Interface (GUI), item names, tooltips, and dialogues into Latin American Spanish.

Project Status: 🚧 Active Development (Daily Updates)

📥 How to Install?

To install the game files, go to the game's root folder. If you don't know where it is, go to the Launcher > Settings (gear icon) > “Open Directory”.

Once in the root folder, open the downloaded .zip file and drag the "install" folder into the Hytale root folder.

Select "Replace all" (or "Replace files in destination") when prompted.

In-game, go to Settings and select Spanish as the language.

You are now ready to play.

⚠️ (IMPORTANT: If you download this via the CurseForge App, please delete the .zip file from the mods folder after manually installing the translation files, otherwise your world might fail to load.)

🐛 Bug Reports

If you spot a mistranslation or missing text, please leave a comment. This is a community-driven project!

🌎 Proyecto LATAM: Traducción al Español para Hytale

[Español] ¡Bienvenidos a la traducción comunitaria de Hytale diseñada específicamente para Latinoamérica! Como saben, el juego acaba de lanzarse y todavía no cuenta con soporte oficial para nuestro idioma. Este mod es un esfuerzo para traducir la Interfaz de Usuario (GUI), nombres de objetos, descripciones y diálogos a un español neutro y latino, para que todos en la región puedan disfrutar de la aventura sin barreras.

Estado del Proyecto: 🚧 En desarrollo activo (Actualizado diariamente)

📥 ¿Cómo Instalar?

Para instalar los archivos del juego, dirígete a la carpeta raíz del juego, si no sabes dónde está, ve al launcher > Ajustes (rueda dentada) > “Open Directory”.

Cuando estés en la carpeta raíz, abre el .zip descargado y arrastra la carpeta "install" a la carpeta raíz de Hytale.

Selecciona "Reemplazar todo" (o "Reemplazar los archivos en el destino") cuando te lo pida.

Dentro del juego, ve a Configuración y elige Español como idioma.

Ya estaría listo para jugar.

⚠️ (IMPORTANTE: Si lo descargas por la aplicación de CurseForge borra el archivo .zip de la carpeta mods después de instalar la traducción, puede causar que tu mundo no cargue.)

🐛 Reporte de Errores

Si encuentras una traducción incorrecta o texto en inglés que se nos pasó, por favor déjalo en los comentarios. ¡Este es un proyecto de la comunidad para la comunidad!