translation of the game into Italian

Description

ENGLISH: Italian language pack for Hytale. The goal is to offer a more natural experience in everyday gameplay, translating interface texts and common messages to make playing and configuring everything more comfortable in Spanish.

How To Install?

1. To install the game files, go to the game’s root folder. If you don’t know where it is, open the launcher > Settings (gear icon) > “Open Directory”.

2. Once you’re in the root folder, open the downloaded .zip file and drag the “install” folder into Hytale’s root folder.

3. Select “Replace all” (or “Replace the files in the destination”) when prompted.

4. In-game, go to Settings and choose Spanish as the language.

You’re all set and ready to play.

(IMPORTANT: If you download it using the CurseForge application, delete the .zip file from the mods folder after installing the translation, as it may prevent your world from loading.)

Note on status

This translation is a work in progress: you may find untranslated lines or expressions that could be improved. It will be refined and expanded in future updates.

Version: 1.0

---------------------------------------------------

ITALIANO

Pacchetto lingua in italiano per Hytale. L’obiettivo è offrire un’esperienza più naturale nella quotidianità del gioco, traducendo i testi dell’interfaccia e i messaggi più comuni per rendere il gioco e la configurazione più comodi in italiano.

Come installare?

Per installare i file di gioco, vai nella cartella principale (root) del gioco. Se non sai dove si trova, apri il launcher > Impostazioni (icona dell’ingranaggio) > “Open Directory”.

Una volta nella cartella principale, apri il file .zip scaricato e trascina la cartella “install” nella cartella root di Hytale.

Se richiesto, seleziona “Sostituisci tutto” (o “Sostituisci i file nella destinazione”).

All’interno del gioco, vai su Impostazioni e scegli Italiano come lingua.

Ora sei pronto per giocare.

(IMPORTANTE: se lo scarichi tramite l’applicazione CurseForge, elimina il file .zip dalla cartella mods dopo aver installato la traduzione, poiché potrebbe impedire il caricamento del mondo.)

Nota sullo stato

Questa traduzione è in continuo sviluppo: potresti trovare alcune stringhe non tradotte o espressioni migliorabili. Verrà rifinita e ampliata nei prossimi aggiornamenti.

Versione: 1.0