Ultimate Translation

🌍 Complete translation in 12 languages for Hytale [English] Welcome to the community translation pack for Hytale, available in 12 languages! Since the game has just been released without official multilingual support, this project aims to fill that gap. We translate the user interface (GUI), items, tooltips, and dialogues.

Project status: 🚧 Active development (daily updates)

📥 How to install?

Go to the game’s root folder. If you don’t know where it is: Launcher > Settings (gear icon) > “Open folder”.

Open the downloaded .zip file and drag the “install” folder into the Hytale root directory.

Choose “Replace all” when prompted.

In-game: go to Settings and select your language.

You’re ready to play.

⚠️ (IMPORTANT: If you download via the CurseForge App, delete the .zip file from the mods folder after manual installation.)

🐛 Bug reports If you find mistranslations or missing text, leave a comment. This is a community-driven project!

🇩🇰 Danish (da-DK)

🌍 Komplet oversættelse på 12 sprog til Hytale [Dansk] Velkommen til fællesskabets oversættelsespakke til Hytale, tilgængelig på 12 sprog! Da spillet lige er lanceret uden officiel flersproget support, sigter denne mod at udfylde dette hul. Vi oversætter brugergrænsefladen (GUI), genstande, værktøjstips og dialoger.

Projektstatus: 🚧 Aktiv udvikling (daglige opdateringer)

📥 Hvordan installerer man?

Gå til spillets rodmappe. Hvis du ikke ved hvor den er: Launcher > Indstillinger (tandhjulsikon) > "Åbn mappe".

Åbn den downloadede .zip-fil og træk "install"-mappen ind i Hytale rodmappen.

Vælg "Erstat alle" når du bliver spurgt.

I spillet: gå til Indstillinger og vælg dit sprog.

Du er klar til at spille.

⚠️ (VIGTIGT: Hvis du downloader via CurseForge App, slet .zip-filen fra mods-mappen efter manuel installation.)

🐛 Fejlrapporter Hvis du finder fejloversættelser eller manglende tekst, efterlad en kommentar. Dette er et fællesskabsdrevet projekt!

🇩🇪 German (de-DE)

🌍 Vollständige Übersetzung in 12 Sprachen für Hytale [Deutsch] Willkommen zum Community-Übersetzungspaket für Hytale, verfügbar in 12 Sprachen! Da das Spiel gerade ohne offizielle mehrsprachige Unterstützung gestartet ist, zielt dieser Mod darauf ab, diese Lücke zu schließen. Wir übersetzen die Benutzeroberfläche (GUI), Gegenstandsnamen, Tooltips und Dialoge.

Projektstatus: 🚧 Aktive Entwicklung (tägliche Updates)

📥 Wie installiert man?

Gehe zum Hauptordner des Spiels. Falls unbekannt: Launcher > Einstellungen (Zahnradsymbol) > "Verzeichnis öffnen".

Öffne die heruntergeladene .zip-Datei und ziehe den "install"-Ordner in den Hytale-Hauptordner.

Wähle "Alle ersetzen" wenn gefragt.

Im Spiel: gehe zu Einstellungen und wähle deine Sprache.

Du bist bereit zu spielen.

⚠️ (WICHTIG: Wenn du über die CurseForge App herunterlädst, lösche die .zip-Datei aus dem Mods-Ordner nach manueller Installation.)

🐛 Fehlerberichte Wenn du Übersetzungsfehler oder fehlende Texte findest, hinterlasse einen Kommentar. Dies ist ein Community-Projekt!

🇪🇸 Spanish (es-ES)

🌍 Traducción completa en 12 idiomas para Hytale [Español] ¡Bienvenido al paquete de traducción comunitaria para Hytale, disponible en 12 idiomas! Como el juego acaba de lanzarse sin soporte multiidioma oficial, este mod busca cerrar esa brecha. Traducimos la interfaz de usuario (GUI), nombres de objetos, descripciones emergentes y diálogos.

Estado del proyecto: 🚧 Desarrollo activo (actualizaciones diarias)

📥 ¿Cómo instalar?

Ve a la carpeta raíz del juego. Si no sabes dónde está: Launcher > Configuración (icono de engranaje) > "Abrir directorio".

Abre el archivo .zip descargado y arrastra la carpeta "install" a la carpeta raíz de Hytale.

Selecciona "Reemplazar todo" cuando se te solicite.

En el juego: ve a Configuración y selecciona tu idioma.

Estás listo para jugar.

⚠️ (IMPORTANTE: Si descargas a través de la App CurseForge, elimina el archivo .zip de la carpeta mods después de la instalación manual.)

🐛 Reportes de errores Si encuentras errores de traducción o texto faltante, deja un comentario. ¡Este es un proyecto impulsado por la comunidad!

🇫🇮 Finnish (fi-FI)

🌍 Täydellinen käännös 12 kielellä Hytaleen [Suomi] Tervetuloa yhteisön käännöspakettiin Hytalelle, saatavilla 12 kielellä! Koska peli juuri julkaistiin ilman virallista monikielistä tukea, tämä modi pyrkii täyttämään tämän aukon. Käännämme käyttöliittymän (GUI), esineiden nimet, työkaluvihjeet ja dialogit.

Projektin tila: 🚧 Aktiivinen kehitys (päivittäiset päivitykset)

📥 Kuinka asentaa?

Siirry pelin juurikansioon. Jos et tiedä missä se on: Launcher > Asetukset (hammaspyöräkuvake) > "Avaa hakemisto".

Avaa ladattu .zip-tiedosto ja vedä "install"-kansio Hytale-juurikansioon.

Valitse "Korvaa kaikki" kun kysytään.

Pelissä: siirry Asetuksiin ja valitse kielesi.

Olet valmis pelaamaan.

⚠️ (TÄRKEÄÄ: Jos lataat CurseForge Appin kautta, poista .zip-tiedosto mods-kansiosta manuaalisen asennuksen jälkeen.)

🐛 Virheraportteja Jos huomaat käännösvirheitä tai puuttuvaa tekstiä, jätä kommentti. Tämä on yhteisövetoinen projekti!

🇫🇷 French (fr-FR)

🌍 Traduction complète en 12 langues pour Hytale [Français] Bienvenue dans le pack de traduction communautaire pour Hytale, disponible en 12 langues ! Comme le jeu vient d'être lancé sans support multilingue officiel, ce mod vise à combler cette lacune. Nous traduisons l'interface utilisateur (GUI), les noms d'objets, les infobulles et les dialogues.

Statut du projet : 🚧 Développement actif (mises à jour quotidiennes)

📥 Comment installer ?

Allez dans le dossier racine du jeu. Si vous ne savez pas où il se trouve : Launcher > Paramètres (icône d'engrenage) > "Ouvrir le répertoire".

Ouvrez le fichier .zip téléchargé et glissez le dossier "install" dans le dossier racine de Hytale.

Sélectionnez "Remplacer tout" lorsque demandé.

Dans le jeu : allez dans Paramètres et sélectionnez votre langue.

Vous êtes prêt à jouer.

⚠️ (IMPORTANT : Si vous téléchargez via l'App CurseForge, supprimez le fichier .zip du dossier mods après l'installation manuelle.)

🐛 Rapports de bugs Si vous repérez une erreur de traduction ou du texte manquant, laissez un commentaire. C'est un projet communautaire !

🇮🇹 Italian (it-IT)

🌍 Traduzione completa in 12 lingue per Hytale [Italiano] Benvenuto al pacchetto di traduzione comunitaria per Hytale, disponibile in 12 lingue! Poiché il gioco è appena stato lanciato senza supporto multilingue ufficiale, questa mod mira a colmare questa lacuna. Traduciamo l'interfaccia utente (GUI), i nomi degli oggetti, i suggerimenti e i dialoghi.

Stato del progetto: 🚧 Sviluppo attivo (aggiornamenti giornalieri)

📥 Come installare?

Vai nella cartella principale del gioco. Se non sai dove si trova: Launcher > Impostazioni (icona ingranaggio) > "Apri directory".

Apri il file .zip scaricato e trascina la cartella "install" nella cartella principale di Hytale.

Seleziona "Sostituisci tutto" quando richiesto.

Nel gioco: vai su Impostazioni e seleziona la tua lingua.

Sei pronto a giocare.

⚠️ (IMPORTANTE: Se scarichi tramite l'App CurseForge, elimina il file .zip dalla cartella mods dopo l'installazione manuale.)

🐛 Segnalazioni di bug Se trovi errori di traduzione o testo mancante, lascia un commento. Questo è un progetto guidato dalla comunità!

🇳🇴 Norwegian (no-NO)

🌍 Komplett oversettelse på 12 språk for Hytale [Norsk] Velkommen til fellesskapets oversettelsespakke for Hytale, tilgjengelig på 12 språk! Siden spillet nettopp ble lansert uten offisiell flerspråklig støtte, tar denne modden sikte på å fylle dette gapet. Vi oversetter brukergrensesnittet (GUI), gjenstandsnavn, verktøytips og dialoger.

Prosjektstatus: 🚧 Aktiv utvikling (daglige oppdateringer)

📥 Hvordan installere?

Gå til spillets rotmappe. Hvis du ikke vet hvor den er: Launcher > Innstillinger (tannhjulikon) > "Åpne katalog".

Åpne den nedlastede .zip-filen og dra "install"-mappen inn i Hytale rotmappen.

Velg "Erstatt alle" når du blir spurt.

I spillet: gå til Innstillinger og velg språket ditt.

Du er klar til å spille.

⚠️ (VIKTIG: Hvis du laster ned via CurseForge App, slett .zip-filen fra mods-mappen etter manuell installasjon.)

🐛 Feilrapporter Hvis du oppdager oversettelsesfeil eller manglende tekst, legg igjen en kommentar. Dette er et fellesskapsdrevet prosjekt!

🇳🇱 Dutch (nl-NL)

🌍 Volledige vertaling in 12 talen voor Hytale [Nederlands] Welkom bij het community-vertaalpakket voor Hytale, beschikbaar in 12 talen! Omdat het spel net is gelanceerd zonder officiële meertalige ondersteuning, wil deze mod deze leemte opvullen. We vertalen de gebruikersinterface (GUI), itemnamen, tooltips en dialogen.

Projectstatus: 🚧 Actieve ontwikkeling (dagelijkse updates)

📥 Hoe te installeren?

Ga naar de hoofdmap van het spel. Als je niet weet waar deze is: Launcher > Instellingen (tandwielpictogram) > "Open directory".

Open het gedownloade .zip-bestand en sleep de "install"-map naar de Hytale hoofdmap.

Selecteer "Alles vervangen" wanneer hierom wordt gevraagd.

In het spel: ga naar Instellingen en selecteer je taal.

Je bent klaar om te spelen.

⚠️ (BELANGRIJK: Als je downloadt via de CurseForge App, verwijder dan het .zip-bestand uit de mods-map na handmatige installatie.)

🐛 Bugrapporten Als je een vertaalfout of ontbrekende tekst opmerkt, laat dan een reactie achter. Dit is een community-gedreven project!

🇵🇹 Portuguese (pt-PT)

🌍 Tradução completa em 12 idiomas para Hytale [Português] Bem-vindo ao pacote de tradução comunitária para Hytale, disponível em 12 idiomas! Como o jogo acabou de ser lançado sem suporte multilíngue oficial, este mod visa preencher essa lacuna. Traduzimos a interface do utilizador (GUI), nomes de itens, dicas de ferramentas e diálogos.

Estado do projeto: 🚧 Desenvolvimento ativo (atualizações diárias)

📥 Como instalar?

Vá para a pasta raiz do jogo. Se não souber onde está: Launcher > Definições (ícone de engrenagem) > "Abrir diretório".

Abra o ficheiro .zip descarregado e arraste a pasta "install" para a pasta raiz do Hytale.

Selecione "Substituir tudo" quando solicitado.

No jogo: vá a Definições e selecione o seu idioma.

Está pronto para jogar.

⚠️ (IMPORTANTE: Se descarregar através da App CurseForge, elimine o ficheiro .zip da pasta mods após a instalação manual.)

🐛 Relatórios de erros Se encontrar erros de tradução ou texto em falta, deixe um comentário. Este é um projeto impulsionado pela comunidade!

🇷🇺 Russian (ru-RU)

🌍 Полный перевод на 12 языков для Hytale [Русский] Добро пожаловать в пакет переводов сообщества для Hytale, доступный на 12 языках! Поскольку игра только что вышла без официальной многоязычной поддержки, этот мод призван восполнить этот пробел. Мы переводим пользовательский интерфейс (GUI), названия предметов, подсказки и диалоги.

Статус проекта: 🚧 Активная разработка (ежедневные обновления)

📥 Как установить?

Перейдите в корневую папку игры. Если не знаете где она: Launcher > Настройки (значок шестеренки) > "Открыть каталог".

Откройте загруженный .zip-файл и перетащите папку "install" в корневую папку Hytale.

Выберите "Заменить все" при запросе.

В игре: зайдите в Настройки и выберите свой язык.

Вы готовы к игре.

⚠️ (ВАЖНО: Если вы загружаете через приложение CurseForge, удалите .zip-файл из папки mods после ручной установки.)

🐛 Отчеты об ошибках Если вы заметили ошибку перевода или отсутствующий текст, оставьте комментарий. Это проект, управляемый сообществом!

🇹🇷 Turkish (tr-TR)

🌍 Hytale için 12 dilde eksiksiz çeviri [Türkçe] Hytale için 12 dilde mevcut topluluk çeviri paketine hoş geldiniz! Oyun resmi çoklu dil desteği olmadan yeni çıktığı için, bu mod bu boşluğu doldurmayı amaçlıyor. Kullanıcı arayüzünü (GUI), eşya adlarını, araç ipuçlarını ve diyalogları çeviriyoruz.

Proje durumu: 🚧 Aktif geliştirme (günlük güncellemeler)

📥 Nasıl kurulur?

Oyunun kök klasörüne gidin. Nerede olduğunu bilmiyorsanız: Launcher > Ayarlar (dişli simgesi) > "Dizini aç".

İndirilen .zip dosyasını açın ve "install" klasörünü Hytale kök klasörüne sürükleyin.

İstendiğinde "Tümünü değiştir" seçeneğini seçin.

Oyunda: Ayarlar'a gidin ve dilinizi seçin.

Oynamaya hazırsınız.

⚠️ (ÖNEMLİ: CurseForge App üzerinden indirirseniz, manuel kurulumdan sonra .zip dosyasını mods klasöründen silin.)

🐛 Hata raporları Bir çeviri hatası veya eksik metin fark ederseniz, lütfen yorum bırakın. Bu, topluluk odaklı bir projedir!

🇺🇦 Ukrainian (uk-UA)

🌍 Повний переклад на 12 мов для Hytale [Українська] Ласкаво просимо до пакету перекладів спільноти для Hytale, доступного на 12 мовах! Оскільки гра щойно вийшла без офіційної багатомовної підтримки, цей мод має на меті заповнити цю прогалину. Ми перекладаємо користувацький інтерфейс (GUI), назви предметів, підказки та діалоги.

Статус проекту: 🚧 Активна розробка (щоденні оновлення)

📥 Як встановити?

Перейдіть до кореневої папки гри. Якщо не знаєте де вона: Launcher > Налаштування (значок шестерні) > "Відкрити каталог".

Відкрийте завантажений .zip-файл і перетягніть папку "install" до кореневої папки Hytale.

Виберіть "Замінити все" коли запитають.

У грі: перейдіть до Налаштувань і виберіть свою мову.

Ви готові до гри.

⚠️ (ВАЖЛИВО: Якщо ви завантажуєте через додаток CurseForge, видаліть .zip-файл з папки mods після ручного встановлення.)

🐛 Звіти про помилки Якщо ви помітили помилку перекладу або відсутній текст, залиште коментар. Це проект, керований спільнотою!