Polish Translation

Polish language pack with diacritics for Hytale

ℹ️ How to install

Download the language pack.

Unpack the pack's contents.

Open Hytale Launcher.

Click on the gear in the top-left corner.

Click 'Open directory'.

Drag the unpacked "install" folder into the opened directory.

If prompted, replace all files.

Launch Hytale, go to settings and choose Polish as your language.

You're ready to play.

🛑 Important

This pack replaces font files to add Polish diacritics. You should make a backup of Fonts folder. Follow steps 3, 4 and 5, then navigate to install/release/package/game/latest/Client/Data/Shared/Fonts (Or on Windows, click Win+R and type: %UserProfile%\AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts) and save that folder before installation. If something breaks, report the error on my Discord and load the backup.

After Hytale update, the language files may be gone. If that happens, simply reinstall the pack.

If you download the pack with CurseForge application, delete the .zip file from the mods/ folder after installation.

⚠️ Warning

The language pack may include incorrect translations; due to large volume of text the translation was carried out with the help of AI. Please report incorrect translations on my Discord, which can be found on the right side of the download page.

Polish translation of description

Spolszczenie do gry Hytale z polskimi znakami

ℹ️ Jak to zainstalować?

Pobierz spolszczenie.

Wypakuj zawartość paczki.

Otwórz launcher gry Hytale.

Kliknij na koło zębate w lewym górnym rogu.

Kliknij 'Open directory' (Otwórz folder).

Upuść wypakowany folder "install" do otwartego folderu.

Jeżeli zostaniesz o to spytany, zamień wszystkie pliki.

Uruchom Hytale, idź do ustawień gry i zmień język na polski.

Wszystko jest gotowe.

🛑 Ważne

Ta paczka zamienia pliki czcionek, aby dodać polskie znaki. Powinieneś zrobić kopię zapasową folderu Fonts. Powtórz kroki 3, 4 i 5, wtedy przejdź do folderu install/release/package/game/latest/Client/Data/Shared/Fonts (albo na Windowsie, kliknij Win+R i wpisz: %UserProfile%\AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts) i zapisz ten folder w bezpiecznym miejscu. Jeżeli coś się popsuje, zgłoś błąd na moim Discordzie i wczytaj kopię zapasową.

Aktualizacje Hytale mogą spowodować usunięcie spolszczenia. Jeżeli to ci się przytrafiło, przeinstaluj paczkę.

Jeżeli pobierasz spolszczenie z poziomu aplikacji CurseForge, usuń pobrany plik .zip po instalacji.

⚠️ Ostrzeżenie

Pakiet językowy może zawierać niepoprawne tłumaczenia; przez ogromną ilość tekstu tłumaczenie zostało wygenerowane z pomocą SI. Proszę zgłaszać błędne tłumaczenia na moim Discordzie, który znajdziesz po prawej stronie strony modyfikacji.